die term "koto-speler" is nie 'n woord wat as 'n enkele woord in die woordeboek gevind kan word nie. "Koto" is 'n Japannese musiekinstrument wat soos 'n harp of 'n siter lyk, terwyl "speler" 'n algemene Engelse woord is wat iemand beteken wat aan 'n speletjie of sport deelneem, of iemand wat musiek uitvoer. Daarom sal "koto-speler" verwys na 'n persoon wat die koto speel, wat 'n tradisionele Japannese musiekinstrument is.